Prevod od "suviše zauzet" do Brazilski PT

Prevodi:

demais ocupado

Kako koristiti "suviše zauzet" u rečenicama:

Suviše zauzet da postanem guverner pa sam te mogao poslati na stolicu.
Muito ocupado tentando ser Governador, e assim poder enviá-lo para a cadeira.
Rekao je braniocu, ovaj mu nije poverovao, a bio je suviše zauzet da proveri.
Tentou. Disse ao advogado de defesa público. Mas ele estava muito ocupado.
Da, reci mom ocu, ako je suviše zauzet, da doðe da me vidi, može bar ponekad da me nazove.
Sim. Diga a meu pai que se ele está muito ocupado para me ver, poderia tentar me ligar algum dia.
Naravno, ako si suviše zauzet tim strašnim stvarima na kojima radiš, ja mogu da sednem sama.
Claro, se você estiver muito ocupado com essa coisa horrível na qual você está trabalhando, eu posso me virar sozinha.
Ja sam bio suviše zauzet izigravanjem tihog heroja.
Kung Fu não irá ajudá-lo,... quando o amor acontece, nada pode detê-lo.
Ne vidi me, jer je suviše zauzet.
Porque ele não me viu. Ele está ocupado.
Šta ako je u tom stanju razvio psihièke sposobnosti za koje je svestan um suviše zauzet da bi ih istražio?
E se esse estado permite que desenvolva alguma habilidade psíquica que a mente consciente esteja ocupada demais para explorar?
Bio je suviše zauzet brojanjem novca.
Ele estava muito ocupado contando o dinheiro.
Samo da je suviše zauzet da bi plaæao raèun.
Muito ocupado para pagar as contas.
Bio si suviše zauzet ubeðivanjem Vincea da radi film... koji æe od nas stvoriti beskuænike.
Então agi sozinho. Estava muito ocupado conseguindo um filme pro Vince... que nos deixará sem teto.
Pretpostavljam da si bio i suviše zauzet da doðeš i da me pokupiš.
Acho que estava muito ocupado pra ir me buscar.
A i onda kada jesam, bio je suviše zauzet da... da bi me èak i primetio.
E quando eu conseguia, ele estava sempre ocupado para... Para me notar.
Valjda sam bio suviše zauzet seksom.
Acho que ficava muito ocupado fazendo sexo.
Bio sam suviše zauzet kretanjem ka mom novom raskošnom domu: "Stivadu".
Estava muito ocupado com meu novo palácio da diversão: A mansão Steve.
Ali bio si suviše zauzet pomažuæi predsednici da zapoène pobunu na mom brodu?
Mas... - Mas? Mas estava ocupado ajudando a presidente amotinar minha nave?
Bio si suviše zauzet gledanjem u "Redbuk" sa Glen Klos na naslovnici.
Estava ocupado a ler a revista com a Glen Klose na capa.
Znam kad je neko suviše zauzet da bi nešto uradio.
Eu sei o que é estar muito ocupado.
Ne brinite, bio sam suviše zauzet ganjanjem za ovo dvoje, da bih bunario.
Não se preocupe! Tenho estado bem ocupado correndo atrás das crianças para "explorar cavernas".
Hiljade supermodela se šunja po Menhetnu, ali ti si verovatno suviše zauzet sa Lizbet da bi te bilo briga.
Centenas de Super Models, enchendo Manhatan. Mas você provavelmente está muito ocupado com Lisbeth para se preocupar com isso.
Suviše zauzet poslovno sa svojom devojkom
Muito ocupado sendo profissional com sua namorada
Bio je suviše zauzet sa svojom karijerom.
Ele estava incrivelmente ocupado com sua carreira.
Mislio sam da je spasavanje planete gubljenje vremena jer sam bio i suviše zauzet spasavanjem samoga sebe.
Eu achava que salvar o planeta era perda de tempo. Porque eu tava muito ocupado tentando me salvar.
Tvom sinu je trebala pomoæ u vezi s jednim zadatkom, ali ne, ti si bio i suviše zauzet!
Seu filho precisou da sua ajuda com uma tarefa da escola. Mas não, "você tava muito ocupado."
Jer sam mislila da si suviše zauzet...
Achei que estive ocupado com sua...
Bio sam suviše zauzet slušajuæi tvoje jadike o Silver.
Estava ocupado demais ouvindo você falar da Silver.
Bio si suviše zauzet žaljenjem samog sebe.
Você tem estado muito ocupado sentindo pena de si mesmo.
Tražio bih dozvolu od velikog čoveka na brdu, ali kralj Spartak je suviše zauzet ratom, da bi ga brinule ovakve stvari.
Devia ter pedido permissão ao grande homem na colina, mas o rei Spartacus está muito ocupado guerreando, para preocupá-lo com pequenos problemas. O que o leva a tais pensamentos? Abra os olhos e terá sua resposta.
Da. Valjda je bio suviše zauzet nameštajuæi tati vožnje u pijanom stanju.
Acho que ele estava muito ocupado "enquadrando" meu pai.
Sam suviše zauzet da vaš pozvati u ovom trenutku, tako da ako ostavite poruku, možda se nazad na vas.
Estou muito ocupado para atender no momento, por isso, você pode me deixar uma mensagem, e eu retorno para você.
Treba testo, ili ste samo pokušavam da ostanem suviše zauzet ne da sleti u baru?
Precisa de grana, ou está se ocupando para não ir em um bar?
Bio sam suviše zauzet... i rekao sam joj da uzme taksi.
Eu estava muito ocupado. E a fiz pegar um táxi.
Nego, jesi li ti nabavio one podatke, ili si bio suviše zauzet igrajuæi se doktora?
Conseguiu as fichas, ou você... estava muito ocupado brincando de médico?
Bio sam suviše zauzet baveæi se ovim srajima, znaš.
Estava ocupado lidando com essa merda, sabe?
Bio sam suviše zauzet gledajuæi i znaš šta?
Estava ocupado demais a observando, e sabe o quê?
Bio je suviše zauzet, ali smo našli nešto zanimljivo.
Ele estava muito ocupado, mas conseguimos encontrar algo muito interessante.
Onda je bio suviše zauzet da odgovori.
Talvez ele estivesse ocupado demais para me responder.
Kada su vesti stigle do Rima, senat je bio suviše zauzet ratovima u Španiji i s Pontskim kraljevstvom da bi brinuo o nekakvim neposlušnim robovima.
Quando a notícia chegou a Roma, o Senado estava muito ocupado com guerras na Espanha e o Reino do Ponto para se preocupar com alguns escravos indisciplinados.
1.3562908172607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?